مشكّل النصوص
أضِف التشكيل الكامل إلى أي نص عربي، مع مراعاة الإعراب.
استُهلك 0 من 3 من الأرصدة المجانية اليوم زيادة الرصيد
مشكّل النصوص ضمن خطة حساب مجاني
أضِف التشكيل الكامل إلى أي نص عربي، مع مراعاة الإعراب.
أدوات مجانية يمكنك استعمالها الآن:
تشكيل يتبع الإعراب
تُكتب العربية عادةً بلا حركات قصيرة، وهذا لا بأس به لمن يعرف اللغة، وعسيرٌ على من لا يزال يتعلّمها. وهذه الأداة تعيدها — وتفعل ذلك بقراءة الجملة، فتوافق علامات الإعراب الموقعَ النحوي الذي تؤدّيه الكلمة فعلًا لا صورتها في المعجم.
متى تختار الكامل ومتى تختار الخفيف
- الكامل يناسب تدريب القراءة وأوراق عمل المبتدئين وكل ما سيُقرأ جهرًا.
- الخفيف يناسب القارئ المتمكّن: فهو لا يضبط إلا ما كان ملتبسًا حقًّا، وهو أقرب إلى ما يجري عليه النص العربي المطبوع.
ما لا تفعله
لن تُعيد صياغة نصّك ولن تترجمه ولن تصحّحه. فالكلمة المكتوبة خطأً تبقى كذلك مع الحركات عليها — وهو ما تريده عادةً، لأن التصحيح الصامت أسوأ من تركه.
Read more about this
- Tashkīl: how much to leave on, and when to take it off — Real Arabic is written without vowels. Full vowelling forever produces learners who cannot read anything published; removing it too early produces guessing. A staged plan for getting from one to the other.
- Pitching an Arabic reading text at the right level — What actually makes an Arabic text hard, the unknown-word percentages worth aiming at, and how to bring a real text down a level without turning it into Arabic nobody writes.
- Arabic case endings: what they are for and when to teach them — Iʿrāb is invisible in most writing and dropped in most speech, which makes it easy to teach at the wrong time. Where the cases are actually audible, what they buy a reader, and why insisting on them early costs fluency.
أسئلة شائعة
ما مدى دقّتها؟
جيدة جدًّا في العربية الفصحى المعاصرة والنثر الكلاسيكي، وموثوقة في النص القرآني الذي رأته. أمّا الشعر والمفردات الكلاسيكية النادرة فهناك تتجمّع الأخطاء، فراجِع علامات الإعراب في كل ما تنشره.
هل يمكنني تشكيل كتاب كامل؟
ليس دفعة واحدة — فكل تشغيل يستوعب نحو أربعة آلاف حرف. اعمل قسمًا قسمًا، وهو ما يجعل مراجعة الناتج أيسر أيضًا.
هل تعمل مع الرسم القرآني؟
تتعامل مع الرسم العربي المعتاد تعاملًا حسنًا. أمّا القرآن نفسه فاستعمل نصّ مصحف موثّقًا — فالتشكيل الآلي ليس بديلًا مقبولًا عن طبعة معتمدة.
كل الأدوات، بلا حدّ يومي
افتح مجموعة الأدوات العربية كاملة واستعملها بالقدر الذي تحتاجه. ويمكنك الإلغاء متى شئت.
اطّلع على الخطط